È però essenziale evitare i ristagni idrici, causa di muffe e marciumi delle radici.
However, it is essential to avoid water stagnation, the cause of mold and root rot.
Per il card Sako è essenziale “evitare di disperdere” le forze e competenze, dividendo la comunità in partiti e fazioni.
For card Sako, it is essential to avoid dispersing strength and skills, dividing the community into parties and factions.
Pertanto, è essenziale evitare che gli orsi abbiano ’accesso alla spazzatura, ai frutteti, al bestiame e a tutte le altre fonti di cibo intorno agli insediamenti umani.
Therefore it is essential to prevent bears from accessing garbage, orchards, livestock and other food sources around human settlements.
Quando si guarisce da RA e PA, è essenziale evitare di mangiare cose che sono i cibi preferiti della EBV, come le uova e i latticini.
When healing from RA and PA, it is essential to avoid eating things that happen to be some of EBV’s favorite foods, such as eggs and dairy.
Per esse è quindi essenziale evitare il contatto con le leghe al nichel.
For these people, it is essential to avoid contact with nickel containing metals.
Standard rigorosi di sperimentazione clinica per testare la Formulazione De Simone In uno studio clinico, è essenziale evitare qualsiasi pregiudizio che possa distorcere i risultati.
Rigorous clinical trial standards to test the Simone Formulation In any clinical study, it is essential to avoid any bias that may distort the results.
Nel caso di terrazzi originali in calce è essenziale evitare almeno l’uso di leganti a presa rapida (cemento, resina) e levigature profonde con macchine levigatrici.
In the case of Venetian terrazzo lime original is essential to avoid at least the use of quick-setting binders (cement, resin) and deep sanding with sanding machines.
Per gli operatori che assistono pazienti colpiti da malattie infettive è essenziale evitare qualunque contatto con il sangue del paziente anche attraverso ferite ed escoriazioni.
For healthcare personnel who provide assistance to patients affected by infectious diseases it is essential to avoid coming into contact with a patient’s body fluids.
Infine, nel 2016 per gli investitori nei mercati emergenti sarà essenziale evitare i titoli sottoperformanti con rischio di coda e i default societari.
Finally, avoiding the tail-risk underperformers and corporate defaults will be a key call for emerging market investors in 2016.
Considerata la quantità di dati generati ogni ora dalle suite di editing e da altre applicazioni mission-critical, è essenziale evitare anche le più brevi interruzioni alla memoria.
With the high hourly rates generated by editing suites and other mission-critical applications, it's essential to eliminate even the smallest storage glitch.
È inoltre essenziale evitare di indossare l'orologio durante saune, hammam, docce e bagni, affinché la temperatura elevata non deteriori le guarnizioni.
Avoid wearing watches in saunas, hammams, showers and baths, as the high temperature can cause deterioration of the gaskets.
Per la salute del tuo corpo, diviene essenziale evitare i prodotti sintetici e chimici ogni volta che sia possibile.
For the health of your body, it becomes very essential to avoid synthetics and chemicals whenever possible.
Inoltre, nella necessaria risposta delle organizzazioni e degli istituti ai bisogni, è essenziale evitare di ridurre gli esseri umani a semplici unità o categorie di programmi e azioni politiche o sociali.
Furthermore, in the necessary organizational and institutional response to needs, it is essential to avoid reducing human beings to mere units or categories of political or social planning and action.
E’ anche essenziale evitare qualsiasi piattaforma che sostenga di offrire un “sistema collaudato” o un “profitto garantito”, in quanto non vi è nulla di simile.
It is also essential to steer clear of any platform that claims to offer a “proven system” for “guaranteed profit”, as there is no such thing.
Credo che sia essenziale evitare un confronto tra due grandi realtà, quella cristiana e quella islamica, che potrebbe avere conseguenze disastrose per tutti.
I believe it is essential to avoid confrontation between two great realities, the Christian and the Islamic, that could have disastrous consequences for everyone.
Inoltre ho applicato uno strato nell'area fra queste, ma qui è essenziale evitare di intralciare il meccanismo.
I also applied a layer to the area in-between these two, but it is essential here not to foul the Mechanism.
Per questo è essenziale evitare una duplice confusione che traspare nel linguaggio dei commentatori odierni.
In order to do this it is essential to avoid a twofold confusion that appears in the language of contemporary commentators.
E’ inoltre essenziale evitare gli sprechi e l’uso improprio delle riserve sviluppando, in particolare, le capacità di riciclaggio.
It is also essential to avoid waste and misuse of reserves by developing, in particular, recycling capacities.
Per ridurre le macchie al minimo, è essenziale evitare di consumare cibi o bevande che le causano per le prime 48 ore dopo la procedura.
To prevent or minimize stains, it's essential to avoid eating or drinking foods that can stain for the first 48 hours after any composite procedure.
che, tuttavia, in ragione dell’emergenza sanitaria dovuta al virus Covid-19, è essenziale evitare qualsiasi assembramento;
that, however, due to the health emergency caused by Covid-19 virus, it is essential to avoid any gathering;
Rimane essenziale evitare di sovvenzionare ogni forma di competizione tra Stati membri o qualsiasi frammentazione del mercato interno.
It remains essential to avoid subsidy races between the member states and any fragmentation of the internal market.
Inoltre, è essenziale evitare domande che riguardano i vostri possibili vantaggi all’interno dell’azienda.
Besides this, it is essential to avoid questions that refer to the possible benefits you might have.
L’azione segue il pensiero, è quindi essenziale evitare di costruire programmi educativi su vedute parziali del sacramento dell’Ordine e del ministero dei sacerdoti.
Action follows thought, and it is therefore essential to avoid building training programs on inaccurate or partial views of the Sacrament of Orders and the ministry of priests.
“Da ultimo, ho posto l'accento sul fatto che, per il gruppo S&D, è essenziale evitare che dopo la Brexit si verifichi una corsa al ribasso in materia di diritti dei lavoratori, protezione ambientale o fisco.
“Lastly, I stressed that a priority for the S&D Group is ensuring that we do not have a race to the bottom on workers’ rights, environmental protections or on tax after Brexit.
In uno studio clinico, è essenziale evitare qualsiasi pregiudizio che possa distorcere i risultati.
In any clinical study, it is essential to avoid any bias that may distort the results.
Per superare questo fenomeno di rifiuto, è quindi essenziale evitare l'errore commesso da molte persone: quello di convincere gli altri imponendo le loro idee sin dalla prima presentazione.
To overcome this phenomenon of rejection, it is therefore essential to avoid the mistake that many people make: that of convincing others by imposing their ideas from the first presentation.
Gli imballi fustellati sono adatti anche a piccoli volumi, nel momento in cui diventa essenziale evitare i costi di manifattura per le fustellatrici.
But die-cut is also suitable for small volumes, since avoiding of manufacturing costs for punching tool is essential here.
È essenziale evitare la combinazione di questi colori a causa del loro alto contrasto.
It is essential to avoid the combination of these colors because of their high contrast.
Quando si verifica un cambiamento nell’attività, è essenziale evitare problemi e iniziare a trarre vantaggio quanto prima dal cambiamento.
When business change occurs, it is essential to avoid problems and start benefiting from the change as quickly as possible.
Tuttavia, come ho scritto un anno fa, la dispersione dei rendimenti è effettivamente aumentata nel 2015, quindi è stato essenziale evitare i titoli sottoperformanti con rischio di coda.
However, as I wrote a year ago, return dispersion did increase in 2015 and avoiding the tail-risk underperformers was key.
Dal momento che sono in corso importanti sforzi di ricerca a livello mondiale, è essenziale evitare che emergano standard 5G incompatibili tra loro in diverse regioni.
Since major research efforts are underway worldwide, it is essential to avoid incompatible 5G standards emerging in different regions.
Oltre a installare un affidabile software di sicurezza, è essenziale evitare di utilizzare siti Web bancari o sensibili, perché il traffico su una rete Wi-Fi pubblica può essere facilmente intercettato da malintenzionati.
In addition to having solid security software installed, another key safety precaution is to avoid using banking or other sensitive websites because malicious individuals can intercept public Wi-Fi traffic with ease.
In particolare, nel processo di sinterizzazione è essenziale evitare la formazione di ossidazioni del metallo che, riducendo la capacità di aggregazione delle polveri, potrebbero compromettere la buona riuscita del processo di sinterizzazione.
Particularly, in the sintering process it is essential to avoid metal oxidation that reduces the powders aggregation rate and could compromise the sintering process success.
0.67760992050171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, it is essential to avoid water stagnation, the cause of mold and root rot. 